EDITO

Cette édition de LA NUIT DES OURS se souvient et rend hommage à Oksana Chatchko fondatrice des FEMEN.

LA NUIT DES OURS est un mouvement artistique et culturel innovant proposé pour le quatrième été consécutif par des habitants de Vallorcine. Il a vite trouvé sa place parmi les évènements importants de la Vallée de Chamonix – Mont-Blanc. L’architecture populaire, l’artisanat paysan, les liens telluriques avec la montagne, la terre et l’eau unissent depuis toujours cette population des confins de la Haute Savoie, et forment son « paysage » singulier. Il est le « théâtre » de cet évènement.

50 PROPOSITIONS ARTISTIQUES ET CULTURELLES

• Dés le 8 août, 14 concerts de la « Tournée des Bistrots » auront lieu dans des bistrots, buvettes et restaurants d’un bout à l’autre de la Vallée, de Servoz (France) au Trient (Suisse).
• Nous appuyant sur une transmission héritée de l’éducation populaire, nous proposons une quinzaine d’ateliers gratuits ouverts à tous du 8 au 13 août.
• Les « Journées d’été de Vallorcine / Rester Vivant » seront déclinées les 11, 12 et 13 août et consacrées à l’Ukraine, l’exil et l’accueil.
• Le 11 août, la « Soirée des Oursons » s’adressera aux enfants dès 3 ans avec leurs parents.
• La semaine culminera avec les fameuses « Nuits des Ours » des 12 et 13 août, virées nocturnes guidées à travers la montagne, ponctuées de spectacles et performances, de sculptures (les « Arts du Chemin »), d’expériences originales d’immersion entre forêt, chemins et bosquets.

LE POINT DE RENDEZ VOUS : LA BUVETTE DE LA POYA

Du 8 au 13 août et de 12h30 à 20h30, le centre névralgique du festival se situera à la Poya, au pied des pistes de ski. Une restauration rapide, une librairie et le « rendez-vous des ateliers » vous y attendent. Vous y retrouverez également les studios de LA RADIO DES OURS car cette année Vallorcine s’offre une radio éphémère sur 90.7 FM à partir du 27 juillet.

UNE SEMAINE POUR TOUTES ET TOUS

Nous nous adressons autant à la population de la Vallée qu’à celles et ceux qui nous rendent visite, aux bébés (promenade/concert dédiée), aux jeunes enfants (« soirée des oursons » du 11) comme aux adultes.

SOUCIEUSE DE NOTRE IMPACT CARBONE

La Nuit des Ours mise sur les mobilités douces et le sens des responsabilités de chacun. Grâce à un partenariat avec la SNCF, le Mont-Blanc Express vous propose une desserte exceptionnelle de la Vallée depuis Le Buet jusqu’à Vallorcine et jusqu’aux Houches les nuits des 12 et 13 août (départs direction Vallorcine à 00h15 et 02h et direction les Houches à 00h30 et 2h15). Inutile donc de prendre votre voiture : nous vous emmenons et vous ramenons avec le train, en toute sécurité !

« NOUS NE DEFENDONS PAS LA NATURE, NOUS SOMMES LA NATURE QUI SE DEFEND »