LE MINI’STIVAL, 10 AOÛT
Pour clôturer LA TOURNÉE DES BISTROTS on finit cette édition de LA NUIT DES OURS en musiques!
De 18h à 23h
Rendez-vous aux EDELWEISS (vers le Café Comptoir, derrière la gare de Vallorcine terminus)
GRATUIT
La buvette sera ouverte et vous pourrez vous restaurer avec :
- les délicieuses empanadas d’El Chaltén
- les pizzas au rdv du Nap
Les artistes et le staff de LA NUIT DES OURS sont aussi là pour finir ensemble sur une note festive avec :

> MG SHUFFLE — pop music mondiale
18h30
Maria Mariadou (chant, flute et percussions) et George Keratsopoulos (guitares), viennent de Grèce pour une tournée européenne.
Ce duo musical époustouflant basé à Thessalonique, est connu pour son style acoustique mélangeant blues, rock ‘n’ roll et une variété de genres, avec plus de 150 concerts par an depuis 2017. Ils restituent en les transcendant les classiques de la pop music de Janis Joplin à Jerry Lee Lewis, de Tina Turner aux Animals.
Voir aussi leur TOURNÉE DES BISTROTS.

> ISTRATI & THE BALKAN QUEST
20h
Inspiré par l’auteur roumain Panaït Istrati, le groupe revendique un amour de l’Aventure, transfrontalière et généreuse. Pour ces cinq musicien·nes, la musique des Balkans et ses racines orientales sont une quête, mouvante et multiple. Aux moments émouvants de polyphonie se succèdent des thèmes virtuoses de folk jazz et des grooves funky, jouant avec les appuis malicieux des danses syncopées.
Le set traverse la Roumanie, la Bulgarie et la Grèce, puisant dans des répertoires populaires, sans se priver de fantaisies propres au groupe.
Voir aussi leur TOURNÉE DES BISTROTS.

> ARATAN N’AKALLE — Trio blues Touareg
21h30
Aratan N’Akalle signifie «les enfants du pays» en langue Tamasheq. Ce groupe de musique malien est né de la rencontre de jeunes musiciens qui se sont retrouvés dans les camps de réfugiés au Burkina Faso et en Mauritanie suite à la crise qui a frappé le Nord du Mali en 2012. La musique est devenue alors pour eux un moyen d’expression de résistance et d’espoir. Basé aujourd’hui sur Rennes sous la direction artistique éclairée d’Issa Ag Hadani, Aratan N’akalle prend ses racine dans le blues Touareg et propose un périple à travers les paysages sonores du Mali, où la tradition rencontre l’innovation. Leur musique fait ressentir au travers des chansons, l’exil, la nostalgie de leur terre natale, la culture touarègue ainsi que les aspirations à la paix et à la cohésion sociale.
Voir aussi leur TOURNÉE DES BISTROTS.

