Vallorcine et Finhaut, terres d’accueil et de mémoires

> INAUGURATION du festival et exposition de Sophie Marchand artiste invitée au Café/comptoir

18h/19h30 : au Café/comptoir

Concert du duo MÉLÈZE. Voir aussi sa TOURNÉE DES BISTROTS.

Vous êtes tou(te)s invités.

GRATUIT

> ÉCHOS DE L’EST

18h-21h : Place de la gare de Finhaut (Suisse)

GRATUIT

Bar et petite restauration sur place (plats ukrainiens)
Concert de piano: Dmytro Radkovskyi
Chorale des femmes réfugiées ukrainiennes
Concert du duo MÉLÈZE

Finhaut est le village limitrophe de Vallorcine coté Suisse. Sur environ 500 résidents, probablement 23 nationalités y sont représentées dont 15 dans le foyer des réfugiés du Chatelard frontière. En particulier originaires d’Ukraine.
L’un d’entre eux est un jeune pianiste et plusieurs femmes se sont constituées en chorale.
Nous invitons également le duo MÉLÈZE pour un concert de musiques de l’Est Européen.
Pour un soir, la place de la gare de Finhaut devient le coeur d’un village ukrainien.

> VALLORCINE, PONT DE MÉMOIRES

Le 29 septembre 1942, Ruben et Lily Halbreich meurent de froid et d’épuisement dans la vallée de Tré-les- eaux en tentant de fuir vers la Suisse les persécutions antisémites. Depuis 2024, Dominique Ancey, présidente de Valorsnà et Anne Saint Sauveur, historienne, mènent une enquête historique sur cette tragédie.

18h : au Pôle culturel de Vallorcine : Conférence de Dominique Ancey et Anne Saint Sauveur

Le vertige bienfaisant de l’enquête Halbreich : des liens nouveaux pour Vallorcine.

• Dans notre village par la reconstitution de l’équipe de douze Vallorcins tentant un secours aux Halbreich le 29.9.1942
• À Buenos Aires le 3.10.2025 par la transmission du drame de Vallorcine à une partie de la famille Halbreich qui l’ignorait
• À Alba-la-Romaine le 4.2.2026 par une lettre-témoignage sur cette enquête à l’enterrement de Janine Halbreich, orpheline du couple décédé

18h45-19h : Déplacement vers l’église de Vallorcine (550 m)

19h à l’église : Concert Folk Songs de et par Philippe Euvrard
petit-fils de Ruben et Lily Halbreich (contrebasse solo)

« En découvrant Vallorcine pour l’hommage à mes grands-parents il y
a un an, je bouclais une histoire familiale commencée il y a 86 ans à
Chamonix. Ma création solo renforcera ce lien.
C’est aussi l’occasion pour moi de rendre hommage aux artistes qui
m’ont inspiré depuis cinquante ans de route avec ma contrebasse. Aidé
de quelques effets, je vous embarquerai pour un ‘‘voyage sur place’’ ».

Sur réservation — 15€

> RESTER VIVANT

La nature comme refuge, pavillon français de la BIENNALE DE GAZA

GRATUIT

10h30 : Rendez-vous aux Edelweiss

Visite commentée de l’exposition avec Yumi Célia, coordinatrice de l’exposition.

Nous avons accueilli l’été dernier la première Biennale de Gaza en pleine nature à Vallorcine. Cette exposition à ciel ouvert, organisée par la curatrice Hala Eid Alnaji avec la collaboration du Musée Interdit Jabal Al Risan, présente les œuvres d’artistes palestinien·nes de Gaza et d’artistes palestinien·nes en exil. L’exposition aussi résiste… les œuvres sont toujours là ! Et leur histoire vaut la peine d’être entendue.

Une après-midi à Tchernobyl, 40 ans après le début de la catastrophe

16h : Rendez vous aux Edelweiss d’où nous partons en randonnée pour vivre plusieurs évènements artistiques.

Prypiat d’après «Dernier concert à Prypiat» de Bernadette Richard
Orchestration Marielle Pinsard, Valerio Scamuffa
Collaboration artistique Benjamin Knobil
Avec Nora Dard, Luca Mastrullo, Arthur Rossier, Valerio Scamuffa, Alice Thévenoz, Théo Todeschini
Administration Cristina Martinoni
Production Cie Marielle Pinsard

17h : Elena ou la mémoire du futur Prologue de La Supplication de Svetlana Alexievitch interprétée depuis 27 ans par Nathalie Vannereau

18h :« Ça s’est passé comme ça mais ce n’est pas vrai »
Une nouvelle de Bruno Boussagol lue par Nora Dard et Stephanie Litzistorf

19h30 : Diner ukrainien aux Edelweiss

Sur réservation — 15€ ou 25€ avec le diner ukrainien

«Ce matin là» de 1945, HIROSHIMA & NAGASAKI

GRATUIT

21h30 : Veillée aux Edelweiss

Inspirée d’une histoire vécue, celle de Tsue Hayashi et sa fille Kayoko, cette courte performance se veut un hommage à toutes les victimes des bombes atomiques de Hiroshima et Nagasaki. Celles qui y ont perdu la vie, celles qui y ont survécu au prix de souffrances innommables et celles qui encore aujourd’hui en portent les séquelles et dont la vie a été bouleversée à jamais. Chanson pour la paix.
Yumi Célia (chant et taiko – tambours japonais) et chœur
Composition : Christiane Chaput
Projection simultanée de dessins des HIBAKUSHA (survivants de la bombe atomique), collection du Musée du Mémorial de la Paix à Hiroshima.
Scénographie vidéo : Nicolas Dardano
Production : Cie Omnibus